Судя по темпам работы еще не скоро. Несколько работяг медленно, молотками выбивают старую плитку. Об электроинструменте они наверное даже не слышали.
Judging by the pace of work, not soon. Several hard workers are slowly knocking out old tiles with hammers. They probably never even heard of power tools. More
А большой бассейн это тот, который с баром? Или олимпийский? На территории шумно из-за этого?
Is the big pool the one with the bar? Or Olympic? Is it noisy in the area because of this? More
Большой, это который с островами, у ресепшена. Его оградили забором, шума и пыли нет. Олимпийский практически всегда пустой, желающие плавают в подогреваемом (детском).
Large, this is the one with the islands, at the reception. It was fenced off, there is no noise and dust. The Olympic is almost always empty, those who wish swim in a heated (children's) one. More
Я думаю что откроют не скоро, по темпам как было сказано выше пол года минимум, а то и больше.Пыли и шума нет точно,хотя если рядом жить, то и молотки можно слышать. А по фоткаться там мест много красивых. Даже цапли гуляют по теретории
I think that they will not open soon, according to the pace, as mentioned above, at least half a year, or even more. There is definitely no dust and noise, although if you live nearby, then you can hear hammers. And there are many beautiful places to take pictures. Even herons walk around the territory More