Половина бывшего СССР уже была в "Алладине". )))
Номера лучше брать в главном корпусе (двухэтажном), на бунгало нареканий гораздо больше. Из минусов двухэтажки - чуть дальше до моря, чем некоторые бунгало.
С питанием и алкоголем - как и везде в Хургаде. Впечатление зависит от Вашей требовательности. Всё-более менее, особенных отрицательных моментов нет. Спиртное местного производства пить можно (несмотря на некоторые негативные отзывы), еда нормальная (хоть и однообразная, как и в любых других отелях), выпечка, фрукты имеются. Но если едете впервые и не уверены в реакции организма на Африку, то не объедайтесь сразу и возьмите с собою набор таблеток от расстройства желудка. Это вовсе не значит, что еда-питье некачественные. Просто многие страдают в Египте от элементарной смены климата и непривычных ингредиентов... А потом зачем-то проклинают отели, а не самих себя. ))))
Half of the former USSR was already in Aladdin. )))
It is better to take rooms in the main building (two-story), there are much more complaints about the bungalow. Of the minuses of a two-story building - a little further to the sea than some bungalows.
With food and alcohol - as elsewhere in Hurghada. The impression depends on your exactingness. More or less, there are no special negative points. You can drink local alcohol (despite some negative reviews), the food is normal (albeit monotonous, like in any other hotels), pastries, fruits are available. But if you are traveling for the first time and are not sure about the body's reaction to Africa, then do not overeat right away and take a set of pills for indigestion with you. This does not mean that the food and drink are of poor quality. It's just that many suffer in Egypt from an elementary change in climate and unusual ingredients ... And then for some reason they curse hotels, and not themselves. )))) More
Мне не понравилось. Можете посмотреть мой отзыв по данному отелю. Из достоинст только море. А питание и алкоголь-самые худшие из всех отелей, в которых довелось отдыхать, к счастью, отдыхаем по 2-3 раза в год, так что есть с чем сравнить. В Египет больше вообще не хочется и не последнюю роль в таком решении сыграл данный отель. На Российском рынке он весьма раскручен, не знаю, может в других отелях Хургады еще хуже...
I did not like. You can see my review of this hotel. Of the virtues, only the sea. And the food and alcohol are the worst of all the hotels in which we had a chance to rest, fortunately, we rest 2-3 times a year, so there is something to compare with. I don’t want to go to Egypt anymore, and this hotel played an important role in this decision. On the Russian market, it is very promoted, I don’t know, maybe it’s even worse in other hotels in Hurghada ... More
Вы в очередной раз излишне категоричны. На вкус и цвет все фломастеры разные. ;)
Среди моих знакомых нет ни одного, кто бы остался не доволен Аладдином. Ну да, далеко не Бурдж Эль Араб, но и негатива не вызывает.
Питание, кстати, доступно (по бесплатному приглашению, взятому на ресепшен) в любом из двух соседних отелей: Жасмин Бич и Али Баба.
Once again you are overly categorical. All markers are different in taste and color. ;)
Among my acquaintances there is no one who would not be satisfied with Aladdin. Well, yes, it’s far from Burj El Arab, but it doesn’t cause negativity either.
Food, by the way, is available (on a free invitation taken at the reception) in any of the two neighboring hotels: Jasmine Beach and Ali Baba. More
Ну не моя страна Египет, в целом, и не мой отель в частности. Кому-то нравится-ОК, мне-нет. Моей дочери тоже не понравился данный отель. Я высказала свое мнение, исключительно и только свое, так в чем категоричность? Если отдыхать большой и весёлой компанией, не просыхая, возможно, отель предстанет в более выгодном свете...
Well, not my country Egypt, in general, and not my hotel in particular. Some people like it, OK, I don't. My daughter didn't like this hotel either. I expressed my opinion, exclusively and only my own, so what is categorical? If you relax with a big and cheerful company, without drying out, perhaps the hotel will appear in a more favorable light... More
Зачем же намекать на то, что Вы отдыхаете гламурно, а Ваши оппонены (в данном случае я) отдыхают с бутылкой водки в кармане шортов. Это не так.
Я там был с женой и сыном. Все знакомые там тоже были семьями. Нормальный отель - не лучше и не хуже других подобных. Плюсов у него хватает - нормальная еда (в своем отзыве Вы это констатируете тоже, кстати), огромная территория трех отелей, зелень, большой пляж (в том числе песчаный пляж "Жасмина").
Основная часть Вашего негатива связана с Вашим "не к месту романом" =)))
Why hint at the fact that you are having a glamorous holiday, and your opponents (in this case, me) are relaxing with a bottle of vodka in the pocket of their shorts. This is not true.
I was there with my wife and son. All the friends there were also families. Normal hotel - no better and no worse than other similar ones. It has enough pluses - normal food (you also state this in your review, by the way), a huge territory of three hotels, greenery, a large beach (including the sandy beach "Jasmine").
The main part of your negativity is connected with your "out of place novel" =))) More
При чем здесь гламур, даселе в снобизме замечена не была. Может отель и нормальный, но МНЕ он не понравился. А по поводу "романа", как Вы сее именуете, я начиталась отзывов: мол вести себя надо хорошо и тогда никто не пристанет. Ни с кем, кроме дочери, не общалась. Владельцу отеля установить место проживания любого гостя не составит труда, как Вы понимаете. Ни с того ни с сего звонки в номер, поджидание у двери бунгало. Я боялась что наркотики подбросят в багаж и из страны не выпустят, или еще что-то в этом духе. Чувствовала себя вещью какой-то. А в Европе чувствую себя человеком, в мае этого года гуляли с мужем по Протарасу поздно вечером, по совершенно безлюдной улице и не было напряженности, чувства незащищенности-было здорово!
What does glamor have to do with it, Dasele was not noticed in snobbery. The hotel may be ok, but I didn't like it. And as for the "romance", as you call it, I have read reviews: they say you need to behave well and then no one will stick. She did not communicate with anyone except her daughter. It will not be difficult for the owner of the hotel to establish the place of residence of any guest, as you understand. All of a sudden calls to the room, waiting at the door of the bungalow. I was afraid that drugs would be planted in luggage and not let out of the country, or something like that. I felt like a thing. And in Europe I feel like a man, in May of this year my husband and I walked around Protaras late in the evening, along a completely deserted street and there was no tension, a feeling of insecurity - it was great! More
Мы ездили с мужем и друзьями. Для активного отдыха отель вполне приемлемый. Если лететь на отдых с негативом и желанием только лежать под кондиционером или бесконечно есть - тогда прямым ходом в Альбатросы!
А мы остались вполне довольны! Нам друзья посоветовали этот отель, как неплохой отель для активных и любознательных туристов. Он очень близко к центру расположен - делайте выводы!
We traveled with my husband and friends. For an active holiday, the hotel is quite acceptable. If you fly to rest with negativity and a desire to just lie under the air conditioner or eat endlessly - then go straight to the Albatross!
And we were quite satisfied! This hotel was recommended to us by friends as a good hotel for active and inquisitive tourists. It is located very close to the center - draw your own conclusions! More