грубость, лживость беспрецедентны, вымогательство, создание проблем на каждом шагу походу являются стандартом поведения персонала. Причем чувствуется , что руководство пытается с этим бороться - ежедневные анкеты о работе персонала- это по столовой- там порядок в принципе. Но ресепшн - это наглые отморозки, общая психология такова - каждый из них фараон, при этом вроде понимают , что живут за счет туризма, но туристов презирают, просто ненавидят, это сквозит в каждой их фразе как только ты сделаешь минимальное замечание или справедливой требование. Обмануть, проигнорировать, перепутать - норматив здесь. Отдельный разговор о турагенте TUI Али КОБТ , так он представился, - полностью дезинформировал о времени на поездку в ПЕТРУ, перепутал списки, потерял паспорта, ушел со связи, по завершении не принес извинений, по ходу уже свершенной оплаты дополнительно вымогал деньги, итд....Я написал письменную жалобу через Ольгу в холле, жду ответа...Со мной такое впервые, по ходу узнал еще о других
rudeness, deceit are unprecedented, extortion, creating problems at every step of the campaign are the standard of staff behavior. Moreover, it is felt that the management is trying to deal with this - daily questionnaires about the work of personnel are in the canteen - there is order in principle. But the reception is impudent scumbags, the general psychology is this - each of them is a pharaoh, while they seem to understand that they live off tourism, but they despise tourists, they just hate it, it comes through in every their phrase as soon as you make a minimal remark or a fair demand. Deceive, ignore, confuse - the standard here. A separate conversation about the TUI travel agent Ali KOBT, as he introduced himself, completely misinformed about the time for a trip to PETRA, mixed up the lists, lost his passports, left the connection, did not apologize at the end, extorted money in the course of the already completed payment, etc .. ..I wrote a written complaint through Olga in the lobby, I'm waiting for an answer ... This is the first time this has happened to me, along the way I learned about others More
В разделе соответствующем отзыв написать. Плюс в саму компанию в книгу жалоб.
Write a review in the appropriate section. Plus in the company itself in the book of complaints. More
в этом и вопрос, как найти соответствующий раздел и книгу жалоб, турфирма TUI имеет несколько сайтов, украинский, российский, а как понять к какому отделению относится мой турагент АЛИ ?
this is the question, how to find the relevant section and the book of complaints, the TUI travel agency has several sites, Ukrainian, Russian, but how to understand which branch my travel agent ALI belongs to? More
Соответствующий раздел на ТурПравде я имела в виду. А книгу жалоб не электронную, а бумажную непосредственно по месту работы этой дамочки.
I meant the corresponding section on TurPravda. And the book of complaints is not electronic, but paper directly at the place of work of this lady. More
atb111atb , подавайте жалобу через своего турагента, у которого вы покупали тур дома. По моему опыту, это самый действенный способ достучаться до туроператора. Опишите ему ситуацию и пусть он уведомит о ней туроператора.
Что касается работников ресепшн - здесь я не знаю кому жаловаться, разве что владельцу отеля, который их нанимал и платит зарплату.
atb111atb , file a complaint through your travel agent from whom you bought the tour at home. In my experience, this is the most effective way to get through to the tour operator. Describe the situation to him and let him notify the tour operator about it.
As for the receptionists, here I don’t know who to complain to, except perhaps the owner of the hotel, who hired them and pays a salary. More
atb111atb, а при чем столовая и ресепшн к Тui? Ольга это кто? гестрелейшнс или представитель отеля? Определитесь к кому у вас претензии, к гидам, отелю или к ТА или ТО?
Али это ваш турагент, который продал тур или гид в отеле от ТО?
atb111atb, but what about the dining room and reception to Tui? Who is Olga? hospitality or hotel representative? Decide to whom you have a claim, to the guides, to the hotel or to the TA or TO?
Ali is your travel agent who sold the tour or hotel guide from TO? More
Разместите объективные отзывы на всех авторитетных туристических сайтах, в том числе Турправде, которые знаете (в соответствующих разделах).
Post objective reviews on all reputable travel sites, including Turpravda, that you know (in the appropriate sections). More
Да уж, несложился отдых у человека. Бывает так, что при заезде номер чем-то не устроил, пошел просить замену на ресепшн. Там отфутболили "до завтра". У отдыхающего начинается агрессия, обращается к гиду от ТО. У гида задача впаривать экскурсии, а не за туриста впрягаться. Турист покупает экскурсии, а его проблемы не решаются. Накал агрессии растет, гид получил деньги и его больше вообще ничего не интересует. Недовольный отдыхающий не отдыхает, а мечется между сотрудниками отеля, требуя решить проблему. Сотрудники не могут или не хотят решить проблему и начинают нервничать, поэтому "ресепшн - это наглые отморозки", "туристов презирают, просто ненавидят, это сквозит в каждой их фразе как только ты сделаешь минимальное замечание или справедливой требование". Я лично гидов от российских (украинских, белорусских) ТО - ненавижу и никогда с ними не контактирую. Экскурсии у них никогда не покупаю. Они за "своего туриста" никогда не заступятся. Жаловаться на отель ТО и прикладывать видео-аудио
Yes, the rest of the person did not work out. It happens that upon arrival the room didn’t suit something, I went to ask for a replacement at the reception. They kicked off "until tomorrow". The vacationer begins aggression, turns to the guide from TO. The guide's task is to sell excursions, and not to harness for the tourist. A tourist buys excursions, but his problems are not solved. The intensity of aggression is growing, the guide received the money and he is no longer interested in anything at all. A dissatisfied vacationer does not rest, but rushes about among the hotel staff, demanding to solve the problem. Employees cannot or do not want to solve the problem and start to get nervous, therefore "the reception is impudent scumbags", "tourists are despised, simply hated, it comes through in every phrase as soon as you make a minimal remark or a fair demand." I personally hate guides from Russian (Ukrainian, Belarusian) TO - I hate and never contact them. I never buy tours from them. They will never intercede for "their tourist". Complain about the hotel TO and apply video-audio More
Как говорят классики надо отделить мух от котлет. Отель - это одни претензии, отельный гид TUI- это другие претензии (т.с. "человеческий фактор"), работа ТО TUI (в целом) - это третье.
Правильнее всего написать официальную жалобу (с регистрацией вх.№. с датой и т.д. с копией под роспись) тур-агенту.
Думаю, что эта затея с жалобой - пустая суета, продолжение своей нервотрёпки. Наплюйте ...
As the classics say, it is necessary to separate the flies from the cutlets. The hotel is one claim, the TUI hotel guide is another claim (ie the "human factor"), the work of TO TUI (in general) is the third.
The most correct way is to write an official complaint (with registration of the entry number with the date, etc. with a copy against signature) to the travel agent.
I think that this idea with a complaint is empty fuss, a continuation of my hassle. Spit... More
да, вы правы, у меня отдельные претензии к туроператору, вернее, к его агенту,
и отдельные претензии к персоналу отеля,
но написал вместе, потому, что вопрос был на стыке их взаимодействия.
турагент "потерял" мои паспорта, оставив их в ресепшн в пакете указав фамилию,
ресепшн утверждал, что паспортов нет под моим номером комнаты, я 3 раза подходил, и уходил ни с чем, пока это не переросло в словесную перепалку, и пока я не заставил проверить всего единственный пакет с паспортами, и это оказались мои паспорта, все что нужно было, просто заглянуть и проверить пакет, тем более что он был единственный в полке стола! все это происходило в 2 ночи, когда надо было выезжать на экскурсию в Петру, вместо извинений последовала агрессия со стороны ресепшн....
далее, отправлял в экскурсию уже другой турагент, у которого нас не оказалось в списке, тк первый просто перепутал списки и не включил нас в список, при этом сам пропал со связи, далее ...целая история, половина из нас не поехала, половин
yes, you are right, I have separate claims to the tour operator, or rather, to his agent,
and separate claims to the hotel staff,
but wrote together, because the question was at the junction of their interaction.
the travel agent "lost" my passports, leaving them at the reception in a package indicating the last name,
the reception claimed that there were no passports under my room number, I approached 3 times and left with nothing, until it turned into a verbal altercation, and until I made me check just the only package with passports, and it turned out to be my passports, all that it was necessary just to look and check the package, especially since it was the only one in the table shelf! all this happened at 2 am, when it was necessary to go on an excursion to Petra, instead of an apology, aggression from the reception followed ....
further, another travel agent sent us on a tour, who did not have us on the list, because the first one simply mixed up the lists and did not include us in the list, while he himself disappeared from communication, then ... a whole story, half of us did not go, half More
А при чем тут турагент? Он всего лишь посредник между туристом-покупателем и туроператором-продавцом. ТО формирует пакет, ТО нанимает гидов для представления "своего лица" в отеле. Жалобу нужно писать в представительство ТУИ. Плюсом на всех ресурсах оставить отзыв, как советовали выше.
Наплевать-то можно. Поэтому таких "али" полно в отелях. (я так поняла, что Али всё же гид, представляющий ТУИ в отеле). У этих ребят наглость порой зашкаливает от чувства безнаказанности. Если бы народ почаще жаловался, хотя бы пытался ставить их на место, наверняка эти "али" вели бы себя гораздо корректнее.
And what about the travel agent? He is just an intermediary between the tourist-buyer and the tour operator-seller. TO forms a package, TO hires guides to present "their face" at the hotel. The complaint must be written to the representative office of the TUI. Plus, leave a review on all resources, as advised above.
You can't care. Therefore, such "ali" is full in hotels. (I understand that Ali is still a guide representing TUI at the hotel). These guys have impudence sometimes rolls over from a sense of impunity. If people complained more often, at least tried to put them in their place, these "alis" would certainly behave much more correctly. More
половина поехала, и на каждой границе нас держали отдельно до выяснения.
далее, поездка в Петру в 1 конец составила 9 часов вместо 3 часов как было обещано,
при таких условиях мы бы не поехали, это была ложь со стороны турагента с целью получения прибыли из 280$, оплаченных за каждого
кроме того, перед самой поездкой турагент вымогал ещё 270$ тк якобы изменились условия в головной фирме, ложь, которая впоследствии была разоблачена угрозой отказаться вообще от экскурсии и требованием возврата денег, почему то после этого все волшебным образом все решилось.
по приезду, в ходе разбора виновные лица всячески пытались сгладить ситуацию, подсовывая каких то людей, которые якобы уполномочены что то решать...
я обратился к Оле, чел по связям с гостями, и она приняла от меня письменную жалобу на действия ресепшн, признавая что есть их 100% вина с невыдачей паспортов, проявлении равнодушия и халатности
half went, and at each border we were kept apart until cleared up.
further, the trip to Petra in 1 way was 9 hours instead of 3 hours as promised,
under such conditions, we would not go, it was a lie on the part of the travel agent in order to profit from the $ 280 paid for each
in addition, before the trip itself, the travel agent extorted another $ 270, since the conditions at the parent company allegedly changed, a lie that was later exposed by the threat to refuse the tour altogether and demand a refund, for some reason after that everything was magically resolved.
upon arrival, during the analysis, the perpetrators tried in every possible way to smooth the situation by palming off some people who were allegedly authorized to decide something ...
I turned to Olya, guest relations person, and she accepted a written complaint from me about the actions of the reception, recognizing that there is their 100% fault with not issuing passports, indifference and negligence More
А при чем тут турагент? Он всего лишь посредник между туристом-покупателем и туроператором-продавцом. ТО формирует пакет, ТО нанимает гидов для представления "своего лица" в отеле.
я не должен с этим разбираться, они все для меня на той стороне, я - на своей, зачем мне их дебри структуры
есть Али в форме TUI, он офиц представитель, деньги получил он, далее мне должно быть все равно, кто из них кто, это их внутренняя ответственность
поэтому я решил хоть как-то исправить, достучаться до руководства TUI, вернее известить о наглых непорядочных их представителях, тем более этот Али уверен в своей безнаказанности.
В ходе поездки я узнал еще о такой же пострадавшей семье...
And what about the travel agent? He is just an intermediary between the tourist-buyer and the tour operator-seller. TO forms a package, TO hires guides to present "their face" at the hotel.
I don’t have to deal with this, they are all on the other side for me, I am on mine, why do I need their jungle of structure
there is Ali in the form of TUI, he is an official representative, he received the money, then I should not care who is who, this is their internal responsibility
therefore, I decided to somehow fix it, to reach out to the TUI leadership, or rather to inform about their arrogant dishonorable representatives, especially since this Ali is confident in his impunity.
During the trip, I learned about the same affected family ... More
надо сказать, со стороны отеля последовала реакция, в качестве извинений принесли искусно нарезанные фрукты, и пирожные, за неделю это впервые...
о себе, я примерно 30 раз выезжаю с семьей,теперь с внуками на отдых по разным странам, и в такой ситуации впервые, и жалобу пишу впервые, до сих пор считал себя очень непритязательным, но Египет, его люди ...мне не нравятся в итоге
и этого Али я попробую достать, там еще подельник такой же в паре Ибрагим, оба представители TUI
I must say, there was a reaction from the side of the hotel, as an apology they brought artfully sliced u200bu200bfruits and cakes, this was the first time in a week ...
about myself, I travel about 30 times with my family, now with my grandchildren on vacation in different countries, and in such a situation for the first time, and I am writing a complaint for the first time, I still considered myself very unassuming, but Egypt, its people ... I don’t like eventually
and I will try to get this Ali, there is also an accomplice of the same in a pair of Ibrahim, both representatives of TUI More
К сожалению, история получила продолжение, сегодня была сорвана 2 поездка от TUI в Каир на пирамиды Гизы. В аэропорту уже выяснилось что на наши 8 оплаченных мест забронировано 6 мест, пришлось всем не поехать. Уладить ситуацию в порту не удалось, тк мест на самолет уже не было. Кроме того мы теперь вообще не успеваем на пирамиды, поздно, ради которых мы собственно прилетели. Главный по местному TUI Ибрагим обещал вернуть просто деньги, посмотрим. Этот Ибрагим клятвенно утверждал на днях что билеты приобретены, тем самым нельзя отказаться, тк после 1 прокола с Петрой мы хотели разорвать любые отношения с местным TUI.
Скоты....
Unfortunately, the story continued, today the 2nd trip from TUI to Cairo to the pyramids of Giza was disrupted. At the airport, it already turned out that 6 seats were booked for our 8 paid places, everyone had to not go. It was not possible to settle the situation in the port, as there were no more places for the plane. In addition, we now do not have time for the pyramids at all, late, for the sake of which we actually flew in. The head of the local TUI, Ibrahim, promised to return just the money, we'll see. This Ibrahim swore the other day that the tickets were purchased, thus it is impossible to refuse, because after 1 puncture with Petra, we wanted to break off any relationship with the local TUI.
Cattle.... More
atb111atb, обидная история. Должны полностью вернуть деньги, раз не оказали услугу. Время в пути отельные гиды ВСЕГДА приукрашивают, но раз Вы так часто путешествуете, уже товарищ опытный, проверяйте элементарно по навигатору время в пути, не давайте вешать себе лапшу на уши.
atb111atb, offensive story. They should refund the money in full if the service was not rendered. Travel time hotel guides ALWAYS embellish, but since you travel so often, already an experienced comrade, check the travel time elementarily on the navigator, do not let us hang noodles on our ears. More
поручил детям, хотел дать им самостоятельности, но возможно со мной также все произошло бы, тк поначалу, до получения денег эти люди просто мёд лили из уст.
кстати не указал еще деталь, они должны были проставить регистрацию в паспортах, собственно для этого их брали, не сделали, сегодня в порту это выяснилось, и пришлось решать вопрос с проблемой превышения 7 дневного присутствия на территории Египта
I instructed the children, I wanted to give them independence, but perhaps everything would have happened to me, because at first, before receiving money, these people simply poured honey from their mouths.
by the way, he didn’t indicate a detail yet, they had to put a registration in their passports, in fact, they were taken for this, they didn’t, today it turned out in the port, and I had to solve the problem of exceeding the 7-day presence in Egypt More
atb111atb, я тоже попадала в ситуацию, когда отельный гид творила чудеса, хотя в сравнении с вашими товарищами, та девушка была просто ангелом. в принципе у меня не было намерения писать на нее жалобу ТО. но, по приезду домой я рассказала о случившемся своему ТА (она всегда звонит и спрашивает, как съездили и интересуется подробностями). ТА сказала, что такое оставлять без внимания нельзя и надо обязательно сообщить ТО. я описала ситуацию на Турправде, ТА уведомил об этом ТО и непутевого гида уволили.
понятно, что вы очень расстроены испорченным отпуском и злы на всю туриндустрию. но, действовать через ТА - это самый эффективный способ (если конечно ТА нормальный). за такие вещи нужно наказывать. тем более из-за действий отельного гида ТУИ понесла убытки, так как его некомпетентность привела к срыву экскурсий и необходимости возврата денег. ТУИ тоже будет заинтересовано в увольнении такого сотрудника.
atb111atb, I also got into a situation where the hotel guide worked wonders, although compared to your comrades, that girl was just an angel. in principle, I had no intention of writing a TO complaint against her. but, upon arrival home, I told my TA about what had happened (she always calls and asks how they went and is interested in the details). TA said that this should not be ignored and it is necessary to inform the TO. I described the situation on Turpravda, TA notified the TO about this and the unlucky guide was fired.
it is understandable that you are very upset about ruining your vacation and angry at the entire travel industry. but, acting through TA is the most effective way (unless, of course, TA is normal). things like this need to be punished. especially because of the actions of the hotel guide, TUI suffered losses, since his incompetence led to the disruption of excursions and the need to return the money. TUI will also be interested in the dismissal of such an employee. More
сами не поймем, в гуглах в каких о случаях для граждан РКазахстана надо ставить полицейский штамп, иногда за 15$, иногда бесплатно, не можем понять, Турфирма утверждает, что через них бесплатно, развод какой то, но без штампа в порту сказали проблема..
we ourselves don’t understand in Google in which cases for citizens of Kazakhstan it is necessary to put a police stamp, sometimes for $ 15, sometimes for free, we can’t understand, the travel agency claims that through them it’s free, some sort of divorce, but without a stamp in the port they said a problem. . More
Главное не выкидывайте кваитанции об оплате отмененных экскурсий. Они будут весомым доказательством. Фотографируйте и отправляйте их копии вместе с описанием ситуации.
The main thing is not to throw away receipts for canceled excursions. They will be strong evidence. Take pictures and send copies of them along with a description of the situation. More
вы все в кучу свалили....
"я не должен с этим разбираться, они все для меня на той стороне, я - на своей, зачем мне их дебри структуры", как раз и должны, что бы понимать, кому предъявлять претензии.
вам уже неоднократно писали, что
турагент к туропеоатору не имеет прямого отношения, это тот человек(фирма) который продал вам пакетный тур.
туроператор это компания, которая "делает"(предостовляет) этот пакет(отель, трансфер, перелет)
если вы покупали экскурсии у отельного гида от вашего ТО, тогда все ваши претензии к ТО.
и все верно сказали выше, если ваш ТА добросовестный он на вашей стороне, а не на стороне ТО.
you lumped it all together....
“I don’t have to deal with this, they are all on the other side for me, I’m on my own, why do I need their jungle of structure,” they just need to understand who to complain to.
you have been told many times that
the travel agent has no direct relation to the tour operator, this is the person (company) who sold you the package tour.
the tour operator is the company that "makes" (provides) this package (hotel, transfer, flight)
if you bought excursions from a hotel guide from your TO, then all your claims to TO.
and everyone said correctly above, if your TA is conscientious, he is on your side, and not on the side of TO. More
atb111atb, я прошу прощения, а Вы точно опытный турист?))) Со штампами в паспорт - это бред сивого гида))).
atb111atb, I'm sorry, but are you definitely an experienced tourist?))) With stamps in your passport - this is nonsense of a gray-haired guide))). More
мы эти штампы получили сегодня, покажу фото , этот синий треугольник снизу
we received these stamps today, I'll show you a photo, this blue triangle from the bottom More
Знать бы ещё, что там написано. Я бы лично не стала свой паспорт отдавать для непонятных штампов. Мне уже один сувенирный влепили без моего ведома, так теперь каждый раз на границе есть риск, что пограничник придерётся и признает паспорт недействительным(.
Would like to know what is written there. I personally would not give my passport for incomprehensible stamps. I have already been slapped with one souvenir without my knowledge, so now every time at the border there is a risk that the border guard will find fault and invalidate the passport (. More
ну не отдавайте, а я отдал по требованию полиции и условиям въездной визы )))
well, don’t give it back, but I gave it at the request of the police and the conditions of the entry visa))) More
atb111atb
"А при чем тут турагент? Он всего лишь посредник между туристом-покупателем и туроператором-продавцом..."
Это я не Вам писала, а lazy_person. Но пока я строчила, Вы успели вклиниться между нашими постами и приняли ответ на свой счет.))
atb111atb
"And what does a travel agent have to do with it? He is just an intermediary between a tourist-buyer and a tour operator-seller ..."
I didn't write to you, but lazy_person. But while I was scribbling, you managed to wedge between our posts and took the answer personally.)) More
Ваша ситуация ещё раз подтвердила, что;
а) не следует доверять отельным гидам, т.к. существуют уличные ТА, они не хуже, зато дешевле, (это не только к Египту относится)
б) таких чудо-гидов-агентов нужно ставить на место любыми возможными способами, (писать жалобы и претензии; отзывы с прикреплёнными фотографиями мошенников и пр.).
Короче, не ждите пока эмоции сойдут на "нет", жалуйтесь!!!
Your situation once again confirmed that;
a) you should not trust hotel guides, because there are street TAs, they are no worse, but cheaper (this applies not only to Egypt)
b) such miracle guides-agents must be put in their place by any possible means (write complaints and claims; reviews with attached photos of scammers, etc.).
In short, do not wait until the emotions come to "no", complain!!! More
Olgaolga153, а про регистрацию что скажете? Может, это какая-то фишка для украинцев?
Olgaolga153, but what about registration? Maybe this is some kind of trick for Ukrainians? More