Какой лучше отель? Летим 20 декабря, Риф оазис бич или Санрайз Даймонд?
What is the best hotel? Are we flying on December 20, Oasis Beach Reef or Sunrise Diamond?
У Риф Оазис риф получше будет и бухта безветренная.
А вот отель будет лучше Санрайз Даймонд.
Reef Oasis will have a better reef and a windless bay.
But the hotel will be better Sunrise Diamond. More
Пожрать, номера и сервис, конечно - Санрайз.
Риф, посноркать и позагорать в теплой бухте, кафе Фарша рядом - РОБ
Devour, rooms and service, of course - Sunrise.
Reef, snorkel and sunbathe in a warm bay, Farsha cafe nearby - ROB More
Риф оазис бич - самые дешёвые номера убитые, как плацкартный вагон 20-летней давности. Пляж переполненный, после обеда толпа купающихся поднимают муть, как Азовское море.
Санрайз Даймонд - каскадный с лестницами, не зелёный, обновили текстиль, улучшили выбор еды. Но пляж так и остался уровневый, к морю по ступенькам, с берега в воду не зайти, понтон плавающий.
Что же выбрать?
Reef oasis beach - the cheapest numbers killed like a reserved seat car 20 years ago. The beach is overcrowded, in the afternoon a crowd of swimmers raise the dregs like the Sea of Azov.
Sunrise Diamond - cascading with stairs, not green, updated textiles, improved food selection. But the beach remained level, there are steps to the sea, you can’t enter the water from the shore, the pontoon is floating.
What to choose? More
я в Риф оазис, была два года,назад- просто агент предложила эти два варианта отелей, они сейчас по одной цене
для меня в приоритете хорошее питание и теплые басейны, красивая территория- мы в номерах только ночуем
I'm in Reef Oasis, I was two years ago, just an agent offered these two hotel options, they are now at the same price
for me, the priority is good food and warm pools, beautiful territory - we only spend the night in the rooms More
если в приоритете хорошее питание это однозначно Санрайз Даймонд
теплые бассейны есть и там и там
if good food is a priority, then definitely Sunrise Diamond
there are warm pools here and there More
Если цена одинаковая , только Санрайз Даймонд
На Reef Oasis Beach Resort цена явно завышена
Разве что по хорошему уровню питания , бассейны теплые и большая территория 2-х отелей это брат Reef Oasis Beach Resort - Sentido 5*
If the price is the same, only Sunrise Diamond
Reef Oasis Beach Resort is clearly overpriced
Except for a good level of nutrition, the pools are warm and the large territory of 2 hotels is the brother of the Reef Oasis Beach Resort - Sentido 5 * More
"На декабрь лучше безветренную бухту"
- Для большинства туристов ветер не имеет значение.
"For December, a windless bay is better"
- For most tourists, the wind does not matter. More