Есть номера с видом на соседний отель и мечеть - там шумно, лучше не брать. У нас был номер во втором корпусе - остались довольны. И лучше повыше, но не на самом верхнем этаже, там во время дождя заливало соседей.
There are rooms overlooking the neighboring hotel and the mosque - it's noisy there, it's better not to take it. We had a room in the second building - we were satisfied. And it’s better higher, but not on the very top floor, where the neighbors were flooded during the rain. More
В Конаклы чуть правее башни с часами (если стоять спиной к дороге) сразу будет агентство. Там половинка автомобиля стоит вместо рекламы. И они на всю улицу кричат, чтобы не покупали экскурсии "у ваших гнид, ах, простите.. гид..."
In Konakli, just to the right of the clock tower (if you stand with your back to the road), there will immediately be an agency. There is a half of the car instead of advertising. And they shout all over the street not to buy excursions "from your nits, oh, sorry .. guide ..." More
если вдвоем или втроем стандарт вполне хороший номер и во втором корпусе желательно. А экскурсии брать вцентре где половина автомобиля стоит, правее от башни с часами не дорого и качественно, не обмануют.
if there are two or three people, the standard is quite a good room and it is desirable in the second building. And take excursions in the center where half of the car is, to the right of the clock tower, not expensive and of high quality, they will not deceive you. More