Кто знает- в свое время ездили с детьми в санаторий Искра в июле-вода была теплая.А вот товарищ поехал как-то в августе-подошло какое-то холодное течение и вода в море была 12 градусов.Надеюсь Вам повезет.
Who knows, at one time we went with children to the Iskra sanatorium in July, the water was warm. But a friend went somehow in August, some kind of cold current came up and the water in the sea was 12 degrees. I hope you are lucky. More
Температура воды в Крыму - лоторея. Но, в Евпатории, в принципе, теплее, чем на ЮБК. И грязнее.
Water temperature in Crimea - lottery. But, in Evpatoria, in principle, it is warmer than in the South Coast. And dirtier. More
В Крыму есть такое понятие,как "сгон теплой воды от берега" Это когда ветра с берега сгоняют верхний слой теплой воды и на её место поступает холодная вода из глубины.Такое явление может быть в любой момент лета.
По поводу "Можно ли купаться",это зависит от того, какой температурный порог у человека и что комфортно одному, не комфортно другому.Один при 18 градусах купается, другому -25 подавай.Так что тяжело советовать.
In Crimea, there is such a thing as "warm water is driven away from the coast." This is when winds from the coast drive away the top layer of warm water and cold water from the depths enters in its place. Such a phenomenon can occur at any time during the summer.
Regarding "Is it possible to swim", it depends on what temperature threshold a person has and what is comfortable for one, not comfortable for another. One swims at 18 degrees, give another -25. So it's hard to advise. More
Понизовка называется, характерно для всего Черного моря, не только для ЮБК почти каждый год бывает
Ponizovka is called, it is typical for the entire Black Sea, not only for the South Coast, it happens almost every year More
Кто часто ездил в Крым , тот знает об этом. Эта "Понизовка" может проявиться и в августе, и в июле. Часто после шторма вода становится очень холодной. В санаториях за завтраком отдыхающие всегда друг друга спрашивают : -"Какое море , спокойное , прохладное?"
Но что касается мая месяца, то в Крыму море ещё холодное. Я всегда в Крым езжу после 20 июня, не раньше...
Who often traveled to the Crimea, he knows about it. This "Ponizovka" can appear in August and July. Often after a storm, the water becomes very cold. In sanatoriums at breakfast, vacationers always ask each other: - "What is the sea, calm, cool?"
But as for the month of May, the sea in Crimea is still cold. I always go to Crimea after June 20, not before... More
Не знаю, как курортники, а мы, местные, все-таки раньше середины июня в любом месте побережья в воду не лезем. Иногда в сентрябре-октябре и то теплее бывает. В мае вода еще прогреться не успевает, так что третий ответ про моржей был как нельзя кстати. В мае к нам обычно едут не курортники, а туристы - побродить по горам, осмотреть дворцы, крепости, посетить монастыри и водопады.
I don’t know how the holidaymakers are, but we, the locals, still don’t climb into the water anywhere in the coast before mid-June. Sometimes in September-October it is even warmer. In May, the water still does not have time to warm up, so the third answer about walruses was most welcome. In May, not holiday-makers, but tourists usually come to us - to wander through the mountains, see palaces, fortresses, visit monasteries and waterfalls. More
А ещё один вопрос, есть ли в Евпатории банкоматы сбербанка России? Спасибо.
And one more question, are there ATMs of the Savings Bank of Russia in Evpatoria? Thank you. More
Нет, банкоматов Сбербанка нет. Если хотите симать деньги с карточки без комиссии и сложностей, можно оформить на материке карточку "Генбанка", чьи банкоматы на кажом шагу, и положить туда необходимую сумму. Если "Генбанк" почему-то вам не подходит, можно поискать другие банки. Но "РНКБ" - это, по-моему, чисто крымский, а у других банков банкоматов по городам не так уж много, придется побегать для снятия наличных.
No, there are no Sberbank ATMs. If you want to withdraw money from a card without commission and difficulties, you can apply for a Genbank card on the mainland, whose ATMs are at every step, and put the necessary amount there. If "Genbank" for some reason does not suit you, you can look for other banks. But "RNKB" is, in my opinion, purely Crimean, and other banks have not so many ATMs in cities, you will have to run around to withdraw cash. More
Здравствуйте! Про банкоматы поняла,у меня к Вам ещё один вопрос, если я возьму с собой гривны(остались), смогу ли я их потратить например на рынке? Спасибо.
Hello! I understand about ATMs, I have one more question for you, if I take hryvnias (remained) with me, can I spend them, for example, in the market? Thank you. More
Гривны у нас уже давно не ходят совсем. Их только в банках на рубли поменять можно, и то не во всех из-за постоянно прыгающего курса.
Hryvnias have not been circulating for a long time now. They can only be exchanged for rubles in banks, and even then not in all because of the constantly jumping exchange rate. More
Здравствуйте! Может Вы и про санаторий Приморье можете что-то сказать,такие отзывы плохие,а мне в нём предстоит лечиться и что там рядом находится?
Hello! Maybe you can say something about the Primorye sanatorium, such reviews are bad, but I have to be treated in it and what is there nearby? More
Нет, извините, внутреннюю кухню этого санатория не знаю. Могу только сказать, что, как и во всех крупных санаториях, с питанием может повезти, а может и совсем не повезти. Смотря кого наймут на этот сезон. Если путевка бюджетная, ведомтсвенная, будьте готовы питаться однообразно и не очень обильно. Если путевку вы оплатили сами, столоваться назначат в другом зале, где коммерческое питание более разнообразное. Это общий принцип для любых крупных здравниц Крыма. Парк и пляж вроде в Приморье неплохие, в Евпатории за этим строго следят. С людьми и врачами - как повезет, все очень индивидуально. От автовокзала далековато. В пешеходной доступности озеро, другие пансионаты, меленькие магазины и кафе. В центр можно добраться на трамвае, ведь санаторий немного в стороне - в санаторно-курортной зоне.
No, sorry, I don’t know the internal cuisine of this sanatorium. I can only say that, as in all large sanatoriums, you may be lucky with food, or you may not be lucky at all. Looking who will be hired for this season. If the voucher is budgetary, departmental, be prepared to eat monotonous and not very plentiful. If you paid for the ticket yourself, you will be assigned to eat in another hall, where commercial meals are more varied. This is a general principle for any major health resorts in the Crimea. The park and the beach seem to be quite good in Primorye, in Yevpatoriya this is strictly monitored. With people and doctors - how lucky, everything is very individual. Far from the bus station. Within walking distance of the lake, other boarding houses, small shops and cafes. You can get to the center by tram, because the sanatorium is a little away - in the sanatorium-resort area. More
Огромное Вам спасибо за моё любопытство.Я Вас наверное утомила своими вопросами, но ещё один, не дорогой рынок с фруктами недалеко от санатория. Спасибо большое!
Thank you so much for my curiosity. I probably tired you with my questions, but there is another, not expensive fruit market not far from the sanatorium. Thank you very much! More
Разве что стихийные торговцы возле пляжа обнаружатся. А так ближайший, наверное, в районе автовокзала.
Unless spontaneous traders near the beach show up. And so the nearest, probably, in the area of the bus station. More
В двадцатых числах мая, если с погодой повезет, температура воды может быть около 20 градусов. Это вполне нормально и можно покупаться, ну, это если повезет, а так прохладненькая водичка
In the twentieth of May, if the weather is lucky, the water temperature can be about 20 degrees. This is quite normal and you can swim, well, if you're lucky, it's cool water More