нет. для русских детей анимации практически нет. есть один русско-говорящий аниматор не каждый день. в июне мы его не видали. анимация хромает на все 4 ноги. вечером есть мультики но по-моему все на аглицком.
no. there is practically no animation for Russian children. there is one Russian-speaking animator not every day. We didn't see him in June. animation is lame on all 4 legs. in the evening there are cartoons but in my opinion everything is in English. More
Да с анимацией не очень, но ведь в Египте она во многих местах хромает на все 4. Нам она вообще не понадобилась , смотря за чем едешь, мы ехали за покоем и морем, но даже то что мы видели мельком нам не очень понравилось "средний сорт не брак"
Yes, the animation is not very good, but in Egypt it is lame in many places for all 4. We didn’t need it at all, depending on what you are going for, we went for peace and the sea, but even what we saw briefly we didn’t really like "average sort not marriage" More
Совершенно согласна, анимация так себе, для русских детей не предусмотрена. Мультики показывают каждый день, на русском не бывает, но это не мешает детям с удовольствием их смотреть :).
I completely agree, the animation is so-so, for Russian children is not provided. Cartoons are shown every day, they are not in Russian, but this does not prevent children from watching them with pleasure :). More
Приехали оттуда 4 сентября. Русской анимации нет (то что понимают русский - не считается). Одни немцы, поэтому и анимация вся на немецком, но каждый день одно и то же - аниматор собирает детей в круг и погнали петь национальные немецкие песни с танцами, ну типа наших "Утят", правда у них их на много больше и причем дети их все знают и танцуют. Наши дети вечерами там слегка скучали, правда в круг пару раз все же вставали. Но не волнуйтесь, если ваши дети подвижны и смелы, то никакое отсутствие русской анимации не заменит эмоций в аква-парке. Езжайте туда смело, не пожалеете. Приятного отдыха.
We arrived there on September 4th. There is no Russian animation (the fact that they understand Russian does not count). Some Germans, that's why the animation is all in German, but every day the same thing - the animator gathers the children in a circle and drove them to sing national German songs with dances, well, like our "Ducklings", though they have a lot more of them and moreover, their children everyone knows and dances. Our children were a little bored there in the evenings, although they got up a couple of times in a circle. But do not worry, if your children are mobile and brave, then no lack of Russian animation will replace the emotions in the water park. Go there boldly, you won't regret it. Have a nice holiday. More
Согласна, что с анимацией скуповато! Действительно для наших детей там немного скучно!
I agree that the animation is stingy! Really for our children there is a bit boring! More